搬家文看不看隨意

 

                     “ How far are you from me, O Fruit? “

                     “ I am hidden in your heart, O Flower. “

 

　　泰戈爾的文字充滿著生活的哲學，樸實無華的詩句會令人心有戚戚焉！

 

　　從我知道泰戈爾的名字開始，找尋他的作品多年，總是百尋不著，坊間的書店瞧不到他的蹤影。多年後，某日的下午突然在書架上看到泰戈爾的作品，很興奮地取下付錢買；看了，從中文字裡產生眾多的問號，忍不住就在書上批校起來。隔年，又買到另一家出版的作品，這回感覺實在好太多了，只是自己有自己的想法，想用自己的生活經驗，為它做不同的銓釋，滿足自己對泰戈爾的崇敬之意。

 

　　　　“ 你離我有多遠，哦　果實？ “

        “ 我就在你心裡，哦　花朵。 “

 

　　當你選擇栽種某種花朵時，早已知道會是結什麼果實。就好像婚姻選擇了另一半，心中有期待，只是會如何的婚姻生活，心中都有底。種花為因，結果為果，其實是很容易明白的邏輯概念，而太多人卻會想不透。其實婚姻會如何，會像自己所期待，完全要看經營的過程；會如詩句中甜蜜的對談嗎？就看你的婚姻哲學是如何了。

 

　　　　　　　陽光　水　土壤

　　　　　　　種子　花　果實

　　　　　　　種因　做　結果

arrow
arrow
    全站熱搜

    鳥爸 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄