close
爸爸 您可不可以用台語唸課文給我聽？
當然沒有問題
那可是爸爸的母語
「爸爸，您可以用台唸課文給我聽嗎？」
「當然可以，那要唸什麼？」
「是關於阿姆斯壯登上月球的事。」
「用台語唸課文，可能沒有辦法一個字一個字的唸。」
「我知道。」
「翻譯的名字也不能用台語唸，因為會很奇怪！」
「老師說，她以前可以用台語教課文。」
「哦！妳們老師那麼厲害！」
「可是因為久沒有講，就不會那麼順暢。」
示範為她唸一段課文
自己的母語當然沒有問題
女兒因為從小沒有和她講台語
目前從學校學習
也比較會聽了
講會講一些
不過真像是外省人的孩子
全站熱搜
留言列表
父>談話<女 (4)
